Welcome to my blog and my little shop. Thank you for visiting my blog. I hope you like it and will come back another time. As you can see, I have some bags in my shop, but it's also possible to order a bag made from fabric of your own choice to suit your taste and ideas.
I'm also upcycling furniture, please take a look at the pictures.
If you're interest in anything, please leave a message with your e-mailadress and I will contact you, or send me an e-mail at 3Treelady@gmail.com.

Welkom op mijn blog en mijn winkeltje. Leuk dat je komt kijken. Ik hoop dat je het hier leuk vindt en nog eens terug komt. Ik heb wat tasjes in de winkel en je kunt ook je eigen exemplaar bestellen, van je eigen gekozen en/of aangeleverde stof.
Ook recycle ik meubels, ik (be)schilder en stoffeer ze.
Als je interesse hebt in iets, laat dan een berichtje achter op mijn blog met je e-mailadres, dan neem ik contact met je op. Of stuur mij een mailtje op 3Treelady@gmail.com




Wednesday 26 November 2014

New Bag


Here is another bag
A fairy-tale bag, a thousand and one night bag
That was what came to my mind when I made this cute little bag
Hope you like it!
It is for sale, have a look at my Vintage-page

  
Vandaag een nieuw tasje
Een duizend en een nacht tasje!
Dat was wat het bij mij opriep toen ik het aan het maken was
Te koop op mijn Vintage-pagina.
Ik hoop dat jullie het leuk vinden

***************

Sunday 23 November 2014

Little bit of Christmas



I do adore the Christmas-season!!
In the Netherlands the Christmas season starts a bit later
than in most parts of the world. The reason is that over here we do 
have the Sinterklaas-celebrations first, these are on the 5th/6th of December.
And although Sinterklaas is more like a children's party,
my family enjoys the party very much.
Because, Sinterklaas is also about making
funny and also a bit critical poems about each other.
Sinterklaas is allowed to be critical and tell somebody about his
curious habits, which you wouldn't dare to tell someone in real life!
Or you can make funny poems about funny things
that happened in someone's life last year.
One year I got a poem from my daughter about
a futuristic gap-knitting-bag that I made.
As a child, I made my, sometimes very grumpy dad,
poems about his very, very grumpy behaviour.
This was allowed, because it was Sinterklaas's poem!
And Sinterklaas is a wise old man, who knows everything,
so he also knows about my dad's grumpiness and.....
you got away with it!!!
 So, what has this story to do with the christmas-season?
 
Well....I'm always starting to decorate my house after the Sinterklaas
celebrations. But this year, I thought, Sinterklaasparty or not
I start right away and bring slowly slowly some Christmas in.
And.....buy myself a Christmas tree!!! YES YES YES!!!
Although it is still in my backyard, I can see it through my kitchenwindow! 
I also started with the decoration of my house.
In the meantime listening to some winter-music,
I think Christmas-music is a little bit too early for now.
So I have these ones!
Kate Bush and Sting, the last one is a mixture from
a little bit of  Christmas- and some wintermusic....







Ik ben dol op Kertmis!
Vooral op al het versiergebeuren wat daar bij hoort.
Ik vind het altijd ontzettend jammer om dat weer op te moeten
ruimen in januari. Dus heb ik dit jaar besloten om eens niet
te wachten totdat het Sinterklaasfeest voorbij is,
maar om gewoon nu al te beginnen met het versieren.
Drie weken geleden heb ik zelfs al een kerstboom gekocht
en ja, hij staat nog in de achtertuin, maarrrrr.... hij is er al wel!
In de keuken ben ik vast begonnen met een soort van winter/kerst
versiering. En stiekem ook al kerstlichtjes gekocht en neergezet.
Voor de kerstmuziek vind ik het nog ietsje te vroeg, maar ik 
heb wel winter-kerstachtige muziek wat ik heel veel
luister, vooral Kate Bush, maar ook Sting. Dit album van Sting is
vooral een vermenging met kerstmuziek, dus langzaam toch 
richting kerstmis!!! Via Postcrossing heb ik
zelfs al een paart kerstkaarten ontvangen! Geweldig!! 



Toch gaan we volgende week ook Sinterklaas vieren,
Skype-sinterklaas! Hoewel mijn kinderen al lang geleden de
Sint-leeftijd gepasseerd zijn, blijft het toch leuk om grappige
gedichten voor elkaar te maken en elkaar een beetje
in de maling te nemen, dat mag, want het is tenslotte Sinterklaas.
Maar na volgende week mag ik helemaal los gaan met het 
Kerstversieren, heerlijk!!!!
  
X-mas inspiration from Pinterest


*************

 

Wednesday 12 November 2014

24


Yesterday it was my daughters birthday, 24!
So time for a birthday party
Just like our knitting conference of my last post,
it has to be a skype birthday party this year.
Last week I send her some presents for her birthday
and for our upcoming Sinterklaasparty.
Although they parcel arrived on time in Finland,
it was not possible for her to pick it up somehow.
So no presents on her birthday....
but luckily she could pick up the parcel today!
For her birthday 
I made her this skirt, which (hopefully) fit the 
cardigan she knitted herself a while ago



Gisteren was dochterlief jarig en werd zij 24!
Dus tijd voor een feestje.
Het zal dit jaar echter, 
net als onze brei-conferentie van mijn vorige post,
 een skype-verjaardags-feestje worden!
Afgelopen week heb ik haar verjaardagskadootjes 
en ook alvast haar sinterklaas-kadootjes opgestuurd.
En hoewel het pakketje met haar kadootjes keurig
op tijd in Finland was, was het toch niet mogelijk voor
haar om het op te halen bij het postkantoor,
dus helaas had ze de kadootjes niet op haar verjaardag....
Ik heb een rok voor haar gemaakt, die (hoop ik)
bij het vestje past wat ze laatst gebreid heeft.


Hopefully the skirt fit her and the cardigan well......

***********************





Sunday 9 November 2014

Finished!!!!

I was soooo very happy, that after more then one year
I've finally started to finish my vest
Immediately I started to crochet the pieces together
to find out..............
I made two exactly the same sleeves
So I ended up with two sleeves for my right arm
and no sleeve at all for my left arm.... 


Ik was zoooo ontzettend blij dat ik na meer dan een jaar
eindelijk, eindelijk mijn vest bijna af had!
Zodra de mouwen klaar waren ging ik onmiddellijk
aan de haak, om de boel in elkaar te zetten. 
Dit ging wonderwel goed, totdat.............
ik bij mouw nummer twee kwam.
Die bleek namelijk hetzelfde als mouw nummer 1!!!
In mijn enthousiasme tijdens mij eindsprint, heb ik er noooooit meer
bij nagedacht dat je meestal een rechter en ook nog een linkerrrrmouw hebt.
Dat betekende dus dat ik de boel moest uithalen, snik.
En omdat het al zo ontzettend lang geleden is dat ik veel breide,
heb ik voor de zekerheid dochterlief gevraagd of ze even mee 
wilde denken over tot waar uithalen en aan 
welke kant ik nu moest gaan minderen om wel een linker mouw te krijgen.
Dat klinkt wel even handig, maar dochterlief is nu in Helsinki,
dus organiseerden we een skype-brei-conferentie!
Een soort brei-cafe, maar dan via een beeldscherm!
Uiteraard met thee en wat lekkers erbij!















Because it's a long time ago, since I've made sweaters and vests, I thought, 
better find  someone who will have a look with me.
Then we are with the two of us, to decide till which point to unravel 
the sleeve and at which site I should decrease, so I will end up
with one right AND one left sleeve.
Since my daughter had some more experienced these days I asked her
But this young lady is now living in Helsinki, which isn't exactly next door.....
So we decided about a skype-knitting conference! 
It looks and feels a bit like a knit cafe, with tea and sweets.
So we spent a couple of hours knitting togheter, and.....yes!!!!  
Here it is!!!!
My vest with one right AND one left sleeve!


En ja hoor! Het is gelukt!!!
Een vest met een rechter EN een linker mouw!!!
Daarna naar de winkel voor de knoopjes, die had ik al een tijdje geleden gezien,
maar......die pasten helemaal niet bij mijn vest, snik.
Dat was wel een beetje jammer. Denk er nu over, om iets te gaan maken,
waar die knoopjes dan weer wel bij passen.
Deze knoopjes vind ik minder leuk, maar wel beter passend.



After I've finished the vest,
I went off to the shop, to buy the buttons, which I've seen some time ago.
But unfortunately, the buttons I had in mind, didn't fit at all!!
That was such a pity! Now I'm thinking about buying those buttons
and make something which fit the buttons.
Finally I've found these buttons which, I think fit very well
I've finished my vest just in time, because it's becoming much colder
over here! Maybe Mister Winter did know I've finished my vest.
Because till last weekend the weather was so nice,
I still have my roses blooming in my garden!


Precies op tijd klaar nu het hier kouder begint te worden.
Ik denk dat de winter gewoon gewacht heeft tot ik mijn
vest af had en nu gedacht heeft, 'Vest af? Laat die winter 
maar beginnen!'  Tot nu toe, was het zulk lekker weer hier. 
Zo mooi dat ik zelfs nog rozen heb bloeien in de tuin!
Maar omdat het plots kouder begint te worden, heb ik er
maar een paar afgeknipt en binnen in een vaasje gezet,
bij mijn rozenstoeltje.


Because it is getting colder the last few days,
I decided to bring my roses inside, put them in 
a little vase together with my rose arm chair.

****************