Welcome to my blog and my little shop. Thank you for visiting my blog. I hope you like it and will come back another time. As you can see, I have some bags in my shop, but it's also possible to order a bag made from fabric of your own choice to suit your taste and ideas.
I'm also upcycling furniture, please take a look at the pictures.
If you're interest in anything, please leave a message with your e-mailadress and I will contact you, or send me an e-mail at 3Treelady@gmail.com.

Welkom op mijn blog en mijn winkeltje. Leuk dat je komt kijken. Ik hoop dat je het hier leuk vindt en nog eens terug komt. Ik heb wat tasjes in de winkel en je kunt ook je eigen exemplaar bestellen, van je eigen gekozen en/of aangeleverde stof.
Ook recycle ik meubels, ik (be)schilder en stoffeer ze.
Als je interesse hebt in iets, laat dan een berichtje achter op mijn blog met je e-mailadres, dan neem ik contact met je op. Of stuur mij een mailtje op 3Treelady@gmail.com




Monday 30 June 2014

Dutch sewing bee


It took me some years, but finally I've finished my dress!
I did love the butterfly-fabric so much, so that's why the dress was keeping me busy.
The butterfly-fabric was once a blouse, the fabric was lovely, but the blouse didn't fit me at all.
So after a year or so I decided to  make something else of the blouse and till then and now,
I've tried a couple of blouses and dresses and I didn't liked one of them.
Untill last week I came up with this and yes!!!
This was what I was looking for!


 Het heeft me wat jaartjes gekost, maar is eindelijk mijn jurk af!
Jaaaaren geleden, echt meer dan 15 jaar ofzo, kocht ik een blouse van de vlinderstof.
Ik vond die stof zo ongeloofelijk leuk dat ik die blouse zou en moest hebben.
De stof was geweldig! De pasvorm van de blouse een drama, hij was veel te groot.
Dus na een paar maal toch de blouse een uurtje aan te hebben gehad en geconcludeerd 
te hebben dat het ding voor geen meter zat, toch maar de schaar in de blouse gezet.
Ik heb er al van alles van gemaakt, blousjes, jurkjes en steeds weer was ik niet 
tevreden met het resultaat. Tot ik vorige week alles op de paspop ging spelden 
en het resultaat kreeg zoals op de foto's te zien is.  
 Jaaa dit was het!!!  Dus de boel in elkaar gezet en 
JIPPIE!!!!
eindelijk na jaaaaaaaaaaaaren mijn jurkie af!!!
 


Ondertussen ben ik verleden week mijn druivenexperiment begonnen in de tuin.
Alle bladeren wegknippen zodat de druiven groter worden dan in voorgaande jaren.
Na een week denk ik al dat ze echt harder groeien....
Vind ze best al groot en het is pas juni!


In the meantime I've started my grape-experiment last week in my back-yard.
Pruning all the leaves and hoping the grapes will be bigger than before.
After just one week I think it helps.....
After alle it's just June, three more months to grow!!!

*****************************







Thursday 19 June 2014

Giveaway


Gisteren zou ik laten weten naar wie de giveaways zouden gaan,
onverwacht, maar gezellig, bezoek strooide roet in het eten.
Dus dan maar vandaag!!

 
Deze gaat naar Gonny van het blog Een kijkje in Zweden.
Gonny kun je me je adres sturen op mijn mail?
Dan stuur ik het naar je op.


And this one is for Melony Bradley.
We're following each other at Google+.
So Melony can you please let me know your adress?
Send me a mail at 3Treelady@gmail.com

En @Marguerite, wij gaan onze 45 jarige vriendschap in augustus vieren
Ga iets moois voor jou freubelen!

*************

 

Thursday 12 June 2014

Giveaway!




Because today
Is my birthday
I'm doing a giveaway

To celebrate another year I've made two giveaways
You can use it for you (sun)glasses, make up or ??????
Let me know which one you like best.
Leave a little message on my blog or at google+ 
Next wednesday I will raffle these two giveaways




Twee giveaways!
Om mijn verjaardag vandaag te vieren.
In het engels kon ik er een leuk rijmpje van maken, maar in het nederlands lukt het me niet....

Ik heb twee etui's, make-up-tasjes, zonnebrilbewaartasjes gemaakt.
Laat weten welke je het leukste vindt, die met de gouden roos 
of de paarse bloemetjes. 
Beiden zijn afgewerkt met kleine kraaltjes
Laat een berichtje achter op mijn blog of op mijn google+ pagina
Woensdag ga ik ze verloten


 
 Which one do you like best? The golden rose or the lilac flowers?
Both are decorated with beads

And......yesterday I also got a birthday-card from my friend. 
I know her since we were just only 6 years old! 
I'm not sure, but I think she will put this card on her blog as well! 



Gisteren kreeg ik ook al een verjaardagskaart!
Van mijn vriendinnetje die ik al ken sinds we 6 jaar oud zijn.
En ik weet het niet zeker, maar het zou zo maar kunnen dat je deze kaart ook op haar blog kunt vinden!

Fijn weekend
***********************************************








Sunday 8 June 2014

Perfect day


Gisteren was er weer zo'n Perfect Day-song gevoel.
Heerlijk weer! 
Luieren en bbq-en in de tuin.
Wandelen met de hond.


Yesterday was another Perfect Day-song day!
Lovely weather.
Lazy day in the garden with a lovely BBQ.
Walking our dog.





Een maand of twee geleden heb ik op ongeveer 5 minuten fietsen van ons huis een geweldige uitlaatplek voor de hond gevonden. Het is op het landgoed Elswout. We waren er weleens geweest in het park rondom het landgoed, maar het bijbehorende bos leek lange tijd afgesloten. Bovendien leek het ook alsof de hond daar niet los mocht lopen. Totdat ik op het speelveldje voor de hond hoorde dat meer mensen daar toch in het bos gingen wandelen. 
Geen idee of hond wel of niet los mag, maar het maakt niet uit. 
Je komt zelden of nooit iemand tegen in het bos, alleen andere hondenuitlaters. 
Het is er zoooo mooi!
Al die grappige bruggetjes en kleine huisjes en de afwisseling van bos en weilanden. 





 About two months ago I've discovered a lovely little forest to walk te dog, about 5 minutes cycling from our house. 
It's an estate called Elswout.
 We were there before in the park around the estate, but the little forest seemed to be closed. And it looked like the dog wasn't aloud to run loose. But I've found out some people were walking their dogs in the little forest. And I've no idea yet if it is aloud or not to let dogs run loose. But it doesn't matter anyway, I've never met somebody, except other dogwalkers. 
And it is soooo beautiful out there!
With those lovely bridges, cute little houses, the diversity of the forest and the meadows.






En deze was zoooo klein! 
Misschien 1 centimeter groot, met z'n broertjes en zusjes springend op het bospad, 
hoop niet dat we er eentje vermoord hebben........
Ze waren nauwelijks te zien.
Hoop dat het vandaag weer zo'n Perfect Day wordt!


And this one was sooo small!
Maybe just half an inch, all together with his brothers and sisters at the forest path, 
I hope we didn't kill one..........
You hardly noticed them.
Hopefully today will be another Perfect Day!

*******************************************************