Welcome to my blog and my little shop. Thank you for visiting my blog. I hope you like it and will come back another time. As you can see, I have some bags in my shop, but it's also possible to order a bag made from fabric of your own choice to suit your taste and ideas.
I'm also upcycling furniture, please take a look at the pictures.
If you're interest in anything, please leave a message with your e-mailadress and I will contact you, or send me an e-mail at 3Treelady@gmail.com.

Welkom op mijn blog en mijn winkeltje. Leuk dat je komt kijken. Ik hoop dat je het hier leuk vindt en nog eens terug komt. Ik heb wat tasjes in de winkel en je kunt ook je eigen exemplaar bestellen, van je eigen gekozen en/of aangeleverde stof.
Ook recycle ik meubels, ik (be)schilder en stoffeer ze.
Als je interesse hebt in iets, laat dan een berichtje achter op mijn blog met je e-mailadres, dan neem ik contact met je op. Of stuur mij een mailtje op 3Treelady@gmail.com




Monday 24 February 2014

Nare gluten - Horrible gluten


Na een weekend wat klusjes in huis te hebben gedaan, gisteren geen zin meer om te koken, dus naar de sjinees. En dat was een beetje dom! Gebeld naar de sjinees om te vragen of zij ook glutenvrije gerechten verkochten. (sinds een aantal maanden eet ik glutenvrij en ben daar ontzettend van opgeknapt) Ja hoor, dat deden ze. Wij blij en hup in de auto naar de glutenvrije sjinees, maar helaas.......vannacht bleek dat de glutenvrije sjinees toch niet zo glutenvrij was als hij zelf dacht. Dat was jammer. Vannacht ziek en de hele dag verder me zo naar en uitgeput moe voelen. Nare gluten en nare sjinees. Dus geen energie vandaag om alles te doen wat ik allemaal had willen doen...........helaas.......
Toch maar wel even met de hond naar het strand geweest. Daar laat ze zichzelf namelijk uit. Je hoeft niet zo ver te wandelen, want dat doet ze zelf wel!


  After a weekend of doing odd jobs, we didn't want to prepare dinner yesterday. So we went to the chinese take-away and that was a bit silly! We called the restaurant to ask them if they sell gluten-free meals, Yes they do. (some months ago I started a gluten-free diet, which makes me feel so much better!) At the restaurant the glutenfree meals kept changing, this one, o no, this one. So I got a bit suspicious....and yes! Tonight I've found out that the gluten-free take-away, wasn't as gluten-free as he thougth he might be..........poor me........So sick, till this minute :-(
But the dog has to be walked, so I thought the beach might be a good idea, she can walk herself there more or less. And not walking too much means time to take some pictures, rabbits....sea gulls..... shells.........





En als je niet zo ver hoeft te wandelen, heb je tijd om foto's te maken! Van de konijntjes, de meeuwen, de schelpen........



Manlief heeft zojuist de glutenvrije sjinees gebeld en verteld dat ze toch niet echt zo glutenvrij zijn, maar zei de mevrouw: Jawel, is glutenvlij, ja velvelend, dat uw vlouw ziek, maal is glutenvlij en betelschap!  Nou dat is dan weel aaldig toch?

Sunday 16 February 2014

Bierbrouwende thrillersalon - Breweries thriller parlour


Vandaag ben ik, samen met een vriendin, naar de bierbrouwende thrillersalon geweest. Leuk om dat ook eens mee te maken. Het was er erg druk. Het was interessant om eens te zien hoe een boekpresentatie gaat en om schrijvers over hun boek en hoofdpersonen te horen vertellen.

Today I've visited the Thriller parlour at the Brewery in Amsterdam. Nice to be there at the book presentations and to listen to the writers talking about their books.
A couple of years ago I have made a painting and a wallpainting for the Brewery. Have a look at these pictures below. I couldn't make proper pictures of the wall painting, because there was a mess, but these pictures will give an impression. In my last post I've promissed I should also make a picture of the painting, but it was too dark to make a proper picture. So that's for another time.....



Bovenstaand drie foto's van de muurschildering, ik kon er niet heel goed bij om de foto's te maken, want het was een beetje een zooitje, maar de foto's geven wel een indruk. In mijn vorige post beloofde ik ook een foto van het schilderij te maken, maar die is niet goed gelukt, want het was te donker om een goede foto te kunnen maken. Binnenkort kom ik weer in de brouwerij en zal ik een nieuwe poging wagen.
 

Thursday 13 February 2014

Snoopy


Meer dan een jaar geleden vond ik via Facebook een oude vriendin. Zij is iets ouder dan ik en kent mij al vanaf mijn geboorte. Ze is nog op kraamvisite geweest, hoe leuk is dat?
Ik heb, op speciaal verzoek, een Snoopy-tas voor haar gemaakt. Na wat heen en weer mailen hebben we besloten een print die zij heel graag op de tas wilde hebben te laten maken en te gebruiken voor de tas. Met veel zakjes aan de binnenkant voor pennen, telefoon, ov-kaart enzz enzzzz.... En de eerste letter van haar naam op de achterkant van de tas.
More than a year ago I found a very very old friend through Facebook. She's a couple of years older than I  am and when I was born she came to have a look at this new baby (me!). 
How nice is that?
On special request I have made this Snoopy bag for her. With her favorite Snoopy picture printed on the front. And a lot of special bags inside for pencils, telephone etc.... And the first letter of her name at the back of the bag.
 
Komende zondag gaan we weer afspreken en zij stelde voor om samen naar een literaire thrillersalon te gaan in Amsterdam. Toen ze mij de locatie mailde viel ik van mijn stoel. Dit was zooo leuk! Het is bij Brouwerij de Prael. Ik heb, samen met een vriendin, voor de brouwerij een schilderij en een muurschildering gemaakt. Ik heb vele zondagmiddagen doorgebracht in de brouwerij voor de muurschildering. Een soort thuiswedstrijd voor mij dus. Ik was eigenlijk op zoek naar foto's van het schilderij en de muurschildering, maar kan ze niet vinden. Ga zondag dus nieuwe foto's maken. Wordt vervolgd...........

This Sunday we will meet again and we will visit a thriller parlour in Amsterdam. When she sent me a mail with the location I was flabbergasted! It was Brewery de Prael. Together with a friend I have made a painting and a wallpainting for this brewery. I have spend so many Sunday afternoons at the brewery because of the wallpainting. I was looking for the pictures of the paintings, but couldn't find them. I will make new ones this Sunday. Will be continued.....
 
 

Monday 10 February 2014

Frans bezoek - French visitors


Oepsss.... opeens moeten we op vakantie en krijgen we Frans bezoek en dat allemaal tegelijk.
Mijn schommelstoel vriend (zie eerder blog) krijgt zijn ouders op bezoek en zijn moeder wil heel graag in mijn huis als zij in Nederland is, dus moeten wij voor straf in haar huis in Frankrijk. Wat kan het leven toch naar zijn!
We hebben eerder deze huizenruil gedaan en zij hebben een zalig huis in Frankrijk en ik ga daar heel graag naar toe. Dus is het nu heel veel heen en weer mailen in het frans en dat kost een hoop woordenboekopgezoek.
Maarrrr.....dan ga je je huis opeens wel met andere ogen bekijken. De lamp boven de tafel begon een beetje uit elkaar te vallen, dat wil zeggen, de stof begon hier en daar een beetje los te laten en stuk te gaan, dus had ik enthousiast de stof er af gesloopt en nieuwe stof er om heen gespeld en dacht even een paar dagen kijken of het goed is zo, of dat er nog iets moet veranderen. Intussen hing de lamp echt al maaaaanden met spelden en al boven de tafel. Dat is eigenlijk wel een beetje raar, toch?  Nu dus eindelijk de lamp afgemaakt!
Op naar de volgende klusjes die voor april af moeten zijn......

 (voorkant - front)
Ooopsss... suddenly we have to go on holidays and we're having French visitors all at once.
My rockingchair friend (see earlier blog) is having his parents visiting him and his mum loves to stay at my place and I do love to stay at their place. So suddenly we have to go on holidays, how terrible!!
But knowing you have visitors staying in your house for a week or so, makes you having a different look at your own house.  The lamp above our dining table was old and the fabric was torned, so I pulled of the fabric en wrapped some other around it with loads of pins. The plan was to have a look for a couple of days to see if I liked it or want to change something, but the pins were there for months and months. I thought it might look a bit odd for visitors if you have your lamp hold together with pins. Sooo I was a bit hectic this weekend making the lamp properly and....yes!!! it's finished!

 (achterkant - back)



 

Friday 7 February 2014

Carnation Lily Lily Rose - Postcrossing................



Look what I found at my doormat today!
A lovely postcard from Kveta, which she sent me via the Postcrossing project. This is such a lovely project! I do love it and have sent and received many nice cards already.
Find Postcrossing via google. 
Thanx Kveta!!

 Kijk wat ik vanochtend op de deurmat vond!
Een ontzettend grappige kaart van Kveta. Ze heeft mij de kaart gestuurd via het Postcrossing project. Dit is zo'n ontzettend leuk project! Ik word steeds weer blij als ik leuke kaartjes ontvang en ook het sturen vind ik altijd zoooo leuk en vooral ook de reacties die je krijgt als iemand je kaartje ontvangen heeft.
Postcrossing kun je via google vinden.
Dank Kveta!!

En dan nu verder met mijn Carnation Lily Lily Rose. 
Ik vind het echt fascinerend om te zien hoe een olieverf schilderij opgebouwd is. Steeds weer een laagje erbij. En de effecten die dat dan geeft. Ik blijf het bijzonder vinden!




 And now moving on to my Carnation Lily Lily Rose.
I'm really fascinated by working with the oil paint and to
 find out how, in earlier days, they made these paintings
 layer after layer. It is so fascinating for me to see the dress change from the brown colours to the lilac and then the dress will become more and more white.






Blijf het grappig vinden hoe, bijvoorbeeld de jurk, verandert van diverse tinten bruin, naar lila tinten en dan toch uiteindelijk wit gaat lijken. Zo bijzonder!
Volgende week verder........

 

Monday 3 February 2014

Sometimes.....Somssss......


When I've finished my paintings, or when I'm not completely satisfied with the result, but I don't know why, I put them on the wall in our dining room. So I watch them every day and then suddenly you think....Oohh now I know what to do to make it better, or now I know what to change. 




 Alle schilderijen die af zijn hang ik aan de muur in de eetkamer. Soms loop je ook vast in een schilderij en ook dan hang ik ze daar weleens op. Na een tijdje denk je dan opeens, haaaa nu weet ik het! Ik wil dit of dat veranderen en dan is het zoals ik wil. Bij de dame met de uil (zie foto onder) had ik wel het gevoel dat ie klaar was, maar toch dacht ik regelmatig er is iets mee. Na een tijdje wist ik het opeens, het schilderij was anders dan ik in mijn hoofd had!  
Zo was het schilderij:


Sometimes you think the painting is finished, but when you're looking at it, you're not completely happy with the result. This was happening with the lady with the owl and suddenly I realised what the problem was. The painting on the wall was a bit different from the one in my head.  Realising that I know what to change about it. See picture above and see the one below.  The one below was what it looked like in my head!
I don't know which one is better, I leave it to you at the other side of the screen. But anyway I'm happy now!!!


En zo is ie geworden! Weet niet of het beter is of slechter, dat laat ik aan jullie aan de andere kant van het beeldscherm ter beoordeling. Maar het was wel zoals ik het in mijn hoofd had. Dus ik ben blij!!!
 

Saturday 1 February 2014

Workshops



 Jaaaren geleden heb ik een workshop 
glas in lood ramen maken gevolgd.
Zie hier het resultaat!

 
Years ago I attended a workshop
making leaded windows,
see picture above for the result!
Yesterday I was with Marie Louise to make 
another leaded window......not finished yet...
I'm making the window at Workshop Centrum Haarlem, 
were you can attend all kind of nice workshops and I also do provide workshops at the Workshop Centrum.
http://www.workshop-centrum-haarlem.nl/


 Gisteren was ik bij Marie Louise, van 
Workshop Centrum Haarlem, waar het als altijd ontzettend gezellig was, om een ander  glas in lood raam te maken. Het raam is voor een kast. Je kunt bij Marie Louise allemaal ontzettend leuke workshops volgen en zelf leuke dingen maken met glas in het open atelier.

 
Zelf geef ik ook cursussen in het workshopcentrum.
De cursussen tassen maken (zie foto onder) en leren hoe een naaimachine werkt kun je bij mij volgen.
Maar er zijn echt nog veeeel meer leuke dingen te doen!
 http://www.workshop-centrum-haarlem.nl/



 
 
Enhanced by Zemanta